Traduzioni

Offro un servizio di traduzione editoriale dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano, mantenendo voce, ritmo e intenzione del testo originale.

Specializzato in narrativa di genere (fantasy, fantascienza, horror, thriller) e manuali GDR. Ogni progetto viene valutato in base al genere, alla terminologia specifica e al pubblico di destinazione, per restituire una traduzione coerente con l'universo narrativo dell'opera.